![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
stefanie_beanA new book: The Phantom of the Opera - the Magic Envelope: A rediscovered chapter, translated by Lena Eskilsson (July 2014)
Lena translated a chapter of Gaston Leroux's original French-language Phantom of the Opera, one which hasn't appeared in any of the book editions, having only appeared in the original newspaper serialization. In it, Erik's up to his puckish, mischievous self once more.
I did a tiny bit of editing on it, and got a little frisson from seeing my name mentioned in the credits.
Lena translated a chapter of Gaston Leroux's original French-language Phantom of the Opera, one which hasn't appeared in any of the book editions, having only appeared in the original newspaper serialization. In it, Erik's up to his puckish, mischievous self once more.
I did a tiny bit of editing on it, and got a little frisson from seeing my name mentioned in the credits.